Alicia Cortez Elementary

December 12, 2025 from 12:00 PM to 9:00 PM at 3919 Grand Ave., Chino 91710 Mention the fundraiser at the restaurant or apply code RCFUND96 to online or app order at checkout and Cane's will donate 15% of Net Sales to Alicia Cortez ES PFA. 12 de diciembre 2025 de 12:00 pm a 9:00 pm en 3919 Grand Ave., Chino 91710 Menciona la recaudación de fondos con la cajera/cajero en el restaurante y Cane's donará el 15% de las ventas a Alicia Cortez ES PFA.

Thurs. 12/11 - Don't be a Grinch: Dress in Green or like a Who from Whoville Fri. 12/12 - Jolly Jammies: Wear your favorite holiday pajamas Mon. 12/15 - Mistle Toes: Wear your holiday socks Tues. 12/16 - Baby, it's cold Outside!: Wear your ugly or funny Christmas sweaters Wed. 12/17 - Christmas Characters: Dress like a reindeer, Santa, Elf, Gingerbread, Frosty, etc. Jueves 12/11 - No seas un Grinch: Vistete de verde o como un Who de Whoville Viernes 12/12 - Pijamas alegres: Ponte tu pijama navideña favorita Lunes 12/15 - Piesitos Navideños - ponte tus calcetines navideños Martes 12/16 - Hace frio afuera - Ponte tu suetér navideño feo o divertido Miercoles 12/17 - Personajes navideños: Vistete de reno, papá Noel, duende, muñecos de jengibre, etc.

Please note that Tuesday (12/16) and Wednesday (12/17) are minimum days. Winter Break begins on Thursday, December 18th. Cougars will return to school on January 5th, 2026. Tengan en cuenta que el martes 16 y el miércoles 17 de diciembre serán días mínimo. Las vacaciones de invierno comienzan el jueves 18 de diciembre. Los alumnos regresarán a clases el 5 de enero de 2026.

We're looking to recruit dedicated professionals who are passionate about helping CVUSD students thrive! The Chino Valley USD Human Resources Department is excited to host a District Recruitment Fair on December 12th between 9 a.m. and 3 p.m. at 4545 Danito Ct. in Chino. Applicants are encouraged to pre-register in preparation for the event!

12/1 - 12/8: Scholastic Book Fair 12/4: Book Fair Family Night 12/8: Candy Grams Sale Begins 12/15: Holiday Sing Performances 12/11 - 12/17: Holiday Spirit Days 12/17: Extra minimum day 12/18 - 1/4: Winter Break 12/1 - 12/8: Feria del Libro Scholastic. 12/4: Noche familiar de la Feria del Libro. 12/8: Comienza la venta de Mensajes de Dulce 12/15: Presentaciones de Villancicos Navideños. 12/11 - 12/17: Días festivos 12/17: Día mínimo 7:50 - 11:20 am 12/18 - 1/4: Vacaciones de invierno.

For sale December 8th - 15th Send some cheer to a friend, staff member, or principal. $ 1 EACH. Please attach money to candy grams. Grams will be delivered Dec. 16th. De venta 8 de diciembre a 15 de diciembre. Envié alegría de fiestas a un amigo, un maestro, o al director. $1 cada uno Por favor incluya el dinero con los mensajes de dulces. Se entregarán el 15 de diciembre.

Wednesday, December 10th at 8:00 AM OR Monday, December 15th at 2:30 PM. Pastries and coffee will be provided. Miercoles, 10 de diciembre a las 8:00 AM o Lunes, 15 de diciembre a las 2:30 PM Se ofrecerán postres y café.

Please see our schedule below for your student’s Performance. If you have a Kindergarten or Band student, you can choose to come to the 1st or 2nd show. They will be doing the same performance at both times. 1st Show 9:00 - 9:30 AM: Kinder, 1st Grade, 3rd Grade, 5th Grade & Beginning and Advanced Band 2nd Show 10:00 - 10:30 AM: Kinder, 2nd Grade, 4th Grade, 6th Grade & Beginning and Advanced Band Por favor vea el horario abajo para conocer cual de las presentaciónes su estudiante participara en. Si tiene un hijo/a en kinder o en Banda, puede elegir entre asistir la primera o segunda presentación. La presentación será la misma en ambos casos. Primera Presentación 9:00 - 9:30 AM: Kinder, 1.º Grado, 3.º Grado, 5.º Grado y Banda Segunda Presentación 10:00 - 10:30 AM: Kinder, 2.º Grado, 4.º Grado, 6.º Grado, y Banda

Kindergarten registration for the 2026 - 2027 School Year starts Jan. 13, 2026. 1. Complete the online enrollment application using AERIES 2. Bring in the following to the office: - Birth certificate - Immunization Record - Recent Proof of Residency ( bills cannot be older than 30 days) Hours for registration are 8:30 am to 2 pm. La inscripción para kinder para el año escolar 2026-2027 comienza el 13 de enero de 2026. 1. Complete la solicitud de inscripción en línea utilizando AERIES 2. Traiga lo siguiente a la oficina: - Certificado de nacimiento - Registro de vacunación - Prueba reciente de residencia (las facturas no pueden tener más de 30 días de antigüedad) El horario de inscripción es de 8:30 a. m. a 2 p. m.

The in-school dentist is coming to Cortez on 1/14/26. Please return permission forms as soon as possible. El dentista escolar vendrá a Cortez el 14 de enero de 2026. Por favor, devuelva los formularios de autorización lo antes posible. You can also sign up your child using the link below: / También puede inscribir a su hijo utilizando el siguiente enlace:

See what's happening at Alicia Cortez by following us on our instagram page! ¡Descubre lo que está pasando en Alicia Cortez siguiéndonos en nuestra página de Instagram! https://www.instagram.com/aliciacortezcvusd

To report an absence, please do one of the following: 1. Use the Attendance Link under the Parents Tab and fill out the form. 2. Use the link under Popular Links that directs you to Parent Square Forms, or 3. Call our main office at (909) 627-9438 ext 4677. Para informar de una ausencia, haga una de las siguientes cosas: 1. Utilice el enlace «Asistencia» en la pestaña «Padres» y llene el formulario. 2. Utilice el enlace en «Enlaces populares» que le dirige a los formularios de Parent Square, o 3. Llame a nuestra oficina al (909) 627-9438, extensión 4677.

Wear your school colors or Cougar gear every Friday! ¡Vístete con los colores de tu escuela o con ropa de los Cougars todos los viernes!

Office Hours are 7:00 am - 4:00 PM, Monday - Friday El horario de la oficina es de 7:00 a. m. a 4:00 p. m., de lunes a viernes.

Parents/Guardians must complete the Data Confirmation in the Aeries Parent Portal each year before the start of school. Teacher assignment will be posted in Aeries no later than July 31st, 2025. Data Confirmation is the annual online process that requires parents and guardians to review, update, and confirm essential student and family information. If you need assistance logging into the Aeries parent portal, please contact the front office. Los padres/tutores deben completar la confirmación de datos en el portal para padres de Aeries cada año antes del inicio del curso escolar. La asignación de profesores se publicará en Aeries a más tardar el 31 de julio de 2025. La confirmación de datos es el proceso anual en línea que requiere que los padres y tutores revisen, actualicen y confirmen la información importante del estudiante y la familia. Si necesita ayuda para iniciar sesión en el portal para padres de Aeries, póngase en contacto con la oficina principal.

Our Cougars sported their 50s attire to celebrate 50 fantastic days of school! ¡Nuestros Cougars lucieron su atuendo de los años 50 para celebrar 50 fantásticos días de escuela!